Бюро находок на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
lost and found/ˌlɔːst ən ˈfaʊnd/ A2
бюро находок
I left my bag on the bus, so I went to the lost and found. — Я оставил сумку в автобусе, поэтому пошёл в бюро находок.
Сочетания: check the lost and found, lost and found department, lost and found box
lost propertylɔːst ˈprɑːpərti B1
бюро находок, забытые вещи
I left my umbrella on the train, so I went to lost property. — Я оставил зонт в поезде, поэтому пошёл в бюро находок.
Сочетания: lost property office, lost property department
lost property officelɔst ˈprɑpərti ˈɔfɪs B1
бюро находок
Ask at the lost property office if you left your bag on the train. — Спросите в бюро находок, если вы оставили сумку в поезде.
Сочетания: go to the lost property office, call the lost property office
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бюро находок» по-английски?
- Основные варианты: lost and found, lost property, lost property office. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lost and found — он идёт первым по частотности. бюро находок.
- Чем lost and found отличается от lost property?
- lost and found — бюро находок. lost property — бюро находок, забытые вещи.