Большое спасибо на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
many thanksˈmeni θæŋks B1 формальное
Используется для выражения благодарности в официальной форме.
Many thanks for your kind donation. — Большое спасибо за ваше щедрое пожертвование.
thank you so muchθæŋk juː soʊ mʌtʃ A1
Используется для выражения сильной благодарности.
Thank you so much for your help. — Большое спасибо за вашу помощь.
thanks a lotθæŋks ə lɑːt A2
Используется для выражения сильной благодарности.
Thanks a lot for your help! — Большое спасибо за помощь!
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «большое спасибо» по-английски?
- Основные варианты: many thanks, thank you so much, thanks a lot. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- many thanks — он идёт первым по частотности. Используется для выражения благодарности в официальной форме.
- Чем many thanks отличается от thank you so much?
- many thanks — Используется для выражения благодарности в официальной форме. thank you so much — Используется для выражения сильной благодарности.