Как сказать «близорукий» по-английски?

Основные варианты: nearsighted, short-sighted, shortsighted. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

nearsighted — он идёт первым по частотности. близорукий.

Чем nearsighted отличается от short-sighted?

nearsighted — близорукий. short-sighted — Близорукий, плохо видящий вдаль.

Близорукий на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

nearsighted/ˌnɪrˈsaɪtɪd/ B2
близорукий
She is nearsighted and needs glasses to see the board. — Она близорука и нуждается в очках, чтобы видеть доску.
Сочетания: nearsighted person, nearsighted vision
short-sighted/ˌʃɔːrtˈsaɪtɪd/ B2
Близорукий, плохо видящий вдаль.
She is short-sighted and needs glasses to see the board. — Она близорукая и ей нужны очки, чтобы видеть доску.
Сочетания: short-sighted policy, short-sighted view, short-sighted decision
shortsighted/ˌʃɔːrtˈsaɪtɪd/ B2
недальновидный, близорукий (в переносном смысле)
It was shortsighted of the government to cut funding for education. — Правительство поступило недальновидно, сократив финансирование образования.
Сочетания: shortsighted policy, shortsighted decision, shortsighted view

Добавить nearsighted в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «близорукий» по-английски?: Основные варианты: nearsighted, short-sighted, shortsighted. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: nearsighted — он идёт первым по частотности. близорукий.
Чем nearsighted отличается от short-sighted?: nearsighted — близорукий. short-sighted — Близорукий, плохо видящий вдаль.