Благополучие на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• welfareˈwelfer B2

  благополучие; здоровье, счастье и безопасность человека или группы

  The government is responsible for the welfare of its citizens. — Правительство несёт ответственность за благополучие своих граждан.

  Сочетания: child welfare, social welfare, welfare state, animal welfare

• prosperity/prɑːˈsperɪti/ B1

  процветание, благополучие — состояние успеха и материального достатка

  The country enjoyed a period of peace and prosperity after the war. — После войны страна переживала период мира и процветания.

  Сочетания: economic prosperity, peace and prosperity, bring prosperity, national prosperity

• well-beingˌwelˈbiːɪŋ B2

  Состояние здоровья, счастья и благополучия.

  Yoga and meditation improve your mental well-being. — Йога и медитация улучшают ваше психическое благополучие.

  Сочетания: physical well-being, emotional well-being, sense of well-being

• wellbeing/ˌwelˈbiːɪŋ/ B1

  Состояние комфорта, здоровья или счастья.

  Regular exercise contributes to overall wellbeing. — Регулярные занятия спортом способствуют общему благополучию.

  Сочетания: emotional wellbeing, physical wellbeing, wellbeing at work

• wellnessˈwel.nəs B1

  хорошее самочувствие, здоровье (как результат активных усилий)

  Yoga and meditation are part of her wellness routine. — Йога и медитация — часть её программы по поддержанию здоровья.

  Сочетания: wellness program, wellness center, wellness industry, wellness retreat

Тренировать эти слова в приложении →