Бессознательно на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
automatically/ˌɔːtəˈmætɪkli/ A2
автоматически — без участия человека; бессознательно, не задумываясь
The door opens automatically when you step on the mat. — Дверь открывается автоматически, когда вы наступаете на коврик.
Сочетания: automatically save, automatically update, happen automatically, assume automatically
subconsciously/ˌsʌbˈkɑːnʃəsli/ B2
подсознательно, бессознательно
She subconsciously bit her nails when nervous. — Она подсознательно грызла ногти, когда нервничала.
unconsciously/ʌnˈkɑːnʃəsli/ B2
бессознательно, неосознанно
She unconsciously tapped her fingers on the table while thinking. — Она бессознательно барабанила пальцами по столу, пока думала.
Сочетания: unconsciously imitate, unconsciously absorb, unconsciously adopt
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бессознательно» по-английски?
- Основные варианты: automatically, subconsciously, unconsciously. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- automatically — он идёт первым по частотности. автоматически — без участия человека; бессознательно, не задумываясь.
- Чем automatically отличается от subconsciously?
- automatically — автоматически — без участия человека; бессознательно, не задумываясь. subconsciously — подсознательно, бессознательно.