Как сказать «безымянный» по-английски?

Основные варианты: anonymous, unnamed, nameless. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

anonymous — он идёт первым по частотности. Неизвестный по имени; не раскрывающий, кто вы есть.

Чем anonymous отличается от unnamed?

anonymous — Неизвестный по имени; не раскрывающий, кто вы есть. unnamed — безымянный, неназванный.

Безымянный на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

anonymous/əˈnɑːnɪməs/ B2
Неизвестный по имени; не раскрывающий, кто вы есть
The donation was made by an anonymous supporter. — Пожертвование было сделано анонимным сторонником.
Сочетания: anonymous donation, remain anonymous, anonymous caller, anonymous letter
unnamed/ʌnˈneɪmd/ B2
безымянный, неназванный
The report cited an unnamed source. — В отчёте упоминался неназванный источник.
Сочетания: unnamed source, unnamed official
nameless/ˈneɪmləs/ B2
безымянный, неназванный
The nameless soldier was buried with honors. — Безымянный солдат был похоронен с почестями.
Сочетания: nameless fear, nameless grave

Добавить anonymous в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «безымянный» по-английски?: Основные варианты: anonymous, unnamed, nameless. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: anonymous — он идёт первым по частотности. Неизвестный по имени; не раскрывающий, кто вы есть.
Чем anonymous отличается от unnamed?: anonymous — Неизвестный по имени; не раскрывающий, кто вы есть. unnamed — безымянный, неназванный.