Бездумно на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
blindly/ˈblaɪndli/ B2
слепо, вслепую, бездумно
You shouldn't blindly follow orders without thinking about the consequences. — Не следует слепо выполнять приказы, не думая о последствиях.
Сочетания: follow blindly, trust blindly, act blindly, obey blindly
foolishlyˈfuːlɪʃli B2
Глупо, неразумно — поступая без здравого смысла или мудрости
He foolishly agreed to lend money to someone he barely knew. — Он глупо согласился одолжить деньги человеку, которого едва знал.
Сочетания: act foolishly, behave foolishly, speak foolishly, rather foolishly
wantonly/ˈwɑːntənli/ C1 формальное
беспричинно, бездумно; своевольно
The building was wantonly destroyed by the vandals. — Здание было бессмысленно разрушено вандалами.
Сочетания: wantonly destroy, wantonly ignore
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бездумно» по-английски?
- Основные варианты: blindly, foolishly, wantonly. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- blindly — он идёт первым по частотности. слепо, вслепую, бездумно.
- Чем blindly отличается от foolishly?
- blindly — слепо, вслепую, бездумно. foolishly — Глупо, неразумно — поступая без здравого смысла или мудрости.