Без цели на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «без цели» их несколько.
Прилагательные
adrift/əˈdrɪft/ C1 формальное
без цели, потерянный, сбитый с толку
After losing his job, he felt adrift in life. — Потеряв работу, он чувствовал себя потерянным в жизни.
Сочетания: set adrift, cast adrift, adrift at sea
aimless/ˈeɪmləs/ C1
бесцельный, без определённой цели
He led an aimless life after losing his job. — Он вёл бесцельную жизнь после потери работы.
Сочетания: aimless wandering, aimless existence
Наречия
aimlessly/ˈeɪmləsli/ C1
бесцельно, без цели
He wandered aimlessly through the streets. — Он бесцельно бродил по улицам.
Сочетания: wander aimlessly, drift aimlessly
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «без цели» по-английски?
- Основные варианты: adrift, aimless, aimlessly. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- adrift — он идёт первым по частотности. без цели, потерянный, сбитый с толку.
- Чем adrift отличается от aimless?
- adrift — без цели, потерянный, сбитый с толку. aimless — бесцельный, без определённой цели.