Альпинист на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
climber/ˈklaɪmər/ B1
альпинист, скалолаз
The climber reached the summit after three days of difficult ascent. — Альпинист достиг вершины после трёх дней сложного подъёма.
Сочетания: experienced climber, rock climber, mountain climber, social climber
mountain climber/ˈmaʊntən ˌklaɪmər/ B1
человек, занимающийся восхождением на горы как видом спорта или хобби
The mountain climber reached the summit after a long and difficult climb. — Альпинист достиг вершины после долгого и трудного подъёма.
Сочетания: experienced mountain climber, amateur mountain climber, mountain climber's gear
mountaineer/ˌmaʊntɪˈnɪr/ C1
Человек, который занимается восхождением на горы как спортом или хобби.
The mountaineers reached the summit after a long climb. — Альпинисты достигли вершины после долгого подъёма.
Сочетания: experienced mountaineer, amateur mountaineer
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «альпинист» по-английски?
- Основные варианты: climber, mountain climber, mountaineer. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- climber — он идёт первым по частотности. альпинист, скалолаз.
- Чем climber отличается от mountain climber?
- climber — альпинист, скалолаз. mountain climber — человек, занимающийся восхождением на горы как видом спорта или хобби.