Активно на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
actively/ˈæktɪvli/ B2
активно, деятельно, энергично
She is actively looking for a new job at the moment. — Сейчас она активно ищет новую работу.
Сочетания: actively seek, actively involved, actively participate, actively encourage
vigorously/ˈvɪɡərəsli/ B2
Энергично, активно, с большим усилием и воодушевлением.
She nodded vigorously to show that she agreed with the idea. — Она энергично кивнула, показывая, что согласна с этой идеей.
Сочетания: vigorously denied, exercise vigorously, fight vigorously, campaign vigorously
dynamically/daɪˈnæmɪkli/ C1
энергично, активно, динамично
She leads the team dynamically, always encouraging new ideas. — Она руководит командой динамично, всегда поощряя новые идеи.
Сочетания: dynamically generated, dynamically updated, dynamically changing, dynamically linked
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «активно» по-английски?
- Основные варианты: actively, vigorously, dynamically. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- actively — он идёт первым по частотности. активно, деятельно, энергично.
- Чем actively отличается от vigorously?
- actively — активно, деятельно, энергично. vigorously — Энергично, активно, с большим усилием и воодушевлением.