Yet Another English*

Valve Opens SteamOS to Custom Builds

C1 · 22 июня · 2 мин

With the release of SteamOS 3.8, Valve now allows users to build their own Steam Machines using standard PC components, bypassing the limited reservation system.

Valve has announced that, starting with the SteamOS 3.8 release, enthusiasts can assemble their own Steam Machines using off-the-shelf PC parts. This move marks a significant departure from the company's previous approach, which restricted the operating system to official hardware. The latest version, SteamOS 3.8.10, launched last week with a host of updates, including improved compatibility for a wider range of components.

The decision comes alongside the launch of Valve's official Steam Machine, priced at $1,049 and set to ship on June 29. However, securing one through the official channel is no straightforward task. Valve has implemented a randomized purchase queue, which it claims is designed to make the process "less frustrating and more fair" by reducing the advantage of bots and scalpers. Prospective buyers must sign up for a reservation system, though unlike the $5 deposit used for the Steam Deck, this new system operates differently.

For those unwilling to rely on luck, building a custom Steam Machine now presents a viable alternative. By leveraging SteamOS 3.8, users can tailor their hardware to their specific needs and budget, potentially achieving superior performance or cost efficiency. Valve's move not only empowers the DIY community but also broadens the ecosystem, ensuring that SteamOS can reach a wider audience regardless of the availability of official hardware.

Слова из текста

  • off-the-shelf — серийный, готовый к использованию
  • marks a significant departure — означает значительный отход
  • a host of — множество
  • compatibility — совместимость
  • no straightforward task — непростая задача
  • randomized purchase queue — рандомизированная очередь покупок
  • bots and scalpers — боты и перекупщики
  • sign up for — зарегистрироваться на
  • rely on luck — полагаться на удачу
  • viable alternative — жизнеспособная альтернатива
  • tailor — настраивать, адаптировать
  • empowers — дает возможность, расширяет права
Тренировать эти слова