Уровень B1
I’ve already sent it — уже отправил. I haven’t sent it yet — ещё не отправил. I’m still writing it — всё ещё пишу. Слова показывают, как событие соотносится с ожиданием, а не просто указывают календарное время.
1. Три разных взгляда на ситуацию
| Слово | Главный смысл | Пример |
|---|---|---|
| already | уже случилось / верно к этому моменту | She already knows. |
| yet | к настоящему моменту, ожидаемое событие | Has she arrived yet? |
| still | состояние продолжается | She is still waiting. |
Already часто показывает, что событие раньше ожидания. Yet проверяет ожидаемый переход или сообщает, что он пока не наступил. Still подчёркивает сохранение прежнего положения.
Не переводим русское «ещё» одним словом во всех фразах: «ещё ждёт» — still; «ещё не приехал» — not…yet.
2. Already: обычно внутри глагольной группы
I’ve already booked the tickets. We can choose a hotel now.
Я уже забронировал билеты. Теперь можно выбрать отель.
Have already booked: наречие между вспомогательным и причастием. С обычным глаголом: I already know. С be: It is already late.
Вопрос Have you finished already? может выражать удивление: так быстро? Already не ограничено утверждениями. Конечная позиция особенно удобна для акцента.
3. Yet: обычно конец вопроса или отрицания
“Have they replied yet?” — “No, they haven’t replied yet.”
«Они уже ответили?» — «Нет, ещё не ответили».
В вопросе yet спрашивает, произошло ли ожидаемое событие к данному моменту. В отрицании оставляет перспективу изменения: not ready yet — пока не готов.
Yet не принадлежит только Perfect: Is dinner ready yet? I don’t know yet. Есть другие значения yet, например «однако», но в этом уроке рассматриваем ожидание во времени.
4. Still: продолжается действие или состояние
| Группа | Позиция |
|---|---|
| Обычный глагол | She still works here. |
| Be | She is still here. |
| Continuous | She is still working. |
| Отрицательная группа | She still hasn’t replied. |
Still перед отрицательным hasn’t/don’t/can’t часто подчёркивает затянутость: всё ещё не произошло, хотя ожидалось. She hasn’t replied yet обычно нейтральнее, чем She still hasn’t replied.
Не обязательно вкладывать раздражение в каждое still. I still love this song может быть тёплым сообщением о сохраняющемся чувстве.
5. Больше не: not anymore / no longer
I still live here, but my brother doesn’t live here anymore.
Я всё ещё живу здесь, а брат здесь больше не живёт.
Для прекращения состояния нужны doesn’t…anymore / any more, doesn’t…any longer или no longer: He no longer works here.
Doesn’t still work here не является обычной нейтральной заменой «больше здесь не работает». Still сохраняет значение продолжения, поэтому отрицание перед ним может создавать другой фокус и требует контекста.
6. Сравни сообщения в одной истории
В 10 утра: The café is already open — кафе уже открыто, возможно раньше ожидания. The café isn’t open yet — пока закрыто, ожидаем открытия. The café is still open — оно было открыто и продолжает работать.
Форма глагола зависит от ситуации. В американском разговорном английском Did you eat yet? и I already ate обычны; британский учебный ориентир часто Have you eaten yet? Не объявляй все варианты с Past Simple ошибкой.
Сначала выбери смысл — результат, ожидание или продолжение, затем позицию и временную форму.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- She is still waiting. Продолжение — still.
- They haven’t replied yet. Ожидаемый ответ пока отсутствует: not…yet.
- Have you finished already? Already в вопросе допустимо.
- She still hasn’t arrived. Для затянувшегося ожидания still перед hasn’t.
- He no longer works here. No longer означает прекращение.
- Да Например Is it ready yet?
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Дай три фразы об ужине: уже готов; ещё не готов; всё ещё готовится.
Посмотреть разбор
Dinner is already ready. Dinner isn’t ready yet. Dinner is still cooking.
2. Добавь оттенок затянувшегося ожидания: He hasn’t called yet.
Посмотреть разбор
He still hasn’t called. Сильнее подчёркнуто, что звонок ожидался раньше.
3. Переведи: Я всё ещё читаю эту книгу, но больше не хожу на курс.
Посмотреть разбор
I’m still reading this book, but I don’t attend the course anymore.
Памятка
Already — уже, yet — ожидаемое событие к этому моменту, still — продолжение. Still hasn’t усиливает затянувшееся ожидание; прекращение выражают not anymore / no longer.